- Halo. - Bobby Singer?
Dokter bedahku monster.
tolong kesini. RSU Sioux Falls.
Mereka seperti shapeshifters,
hanya lebih suka makan orang.
Dan ... Tidak ada yang dapat membunuh mereka.
Ada lagi?
Yep. Mereka berdarah hitam.
Hi, Dean.
Mantranya hanya ampuh selama beberapa hari.
hal-hal buruk itu tidak hanya pergi saja.
Apa yang yang kamu bicarakan?
Aku sedang berbicara tentang apapun yang kamu tidak beritahu aku!
Kita baik-baik saja. Benar?
Kita baik-baik saja.
kamu yakin tentang ini?
Percayalah.
Selamat pagi ... Megan.
itu benar-benar gaun yang cantik
Oh!
Terima kasih. Ini gaya vintage.
Well, itu tampak baru pada kamu.
kamu manis sekali, Sir.
Panggil aku Dean.
Bagaimana aku bisa membantu kamu hari ini, Dean?
Um, well, aku tidak benar-benar memiliki account di bank ini,
tapi aku bertanya-tanya apakah ada suatu cara...
Aku bisa mendapatkan perubahan untuk itu?
aku pikir aku bisa membuat pengecualian ...
Hanya untuk kamu.
Terima kasih.
Bagaimana kamu menginginkannya, Dean?
Yah, aku harus mengambil cek...
Dan semua uang kamu.
Tangan di atas! Tangan di atas!
Uang kamu diasuransikan, jadi tidak ada pahlawan, oke?
kamu siap?
Yep.
♪ Supernatural 7x06 ♪ Slash Fiction
== alih bahasa: levyckie (applenavy) applenavy.blogspot.com ==
Oke, Chet.
mari lihat bagaimana kau suka sedikit buah dari pohon beracun.
Bukankah itu hanya perumpamaan?
kamu akan berharap seperti itu.
Hmm.
Dari kayu ek.
mirip seperti holy water,
tidak separah rock salt.
Dan bagaimana dua 'daging' favoritku?
Apakah dia masih menghirup udara?
pukulan tidak mempan untuknya.
Aku turun ke sisi B dan mulai 'memotong'.
well, kamu lebih baik cepat menemukannya.
'whammy' yang diletakkan penyihir itu padanya.
hanya akan berlangsung selama beberapa hari.
ia akan mendapatkan 'bayam'nya lagi.
kita akan berakhir pada harus menjatuhkan mobil pada dirinya.
hanya untuk menghentikannya.
Sebenarnya ...
Edgar kabur dari mobil itu.
Dia baik-baik saja.
Yah, dia agak kesal pada kamu, tetapi -
Oh. kamu tidak tahu?
mengapa kau tidak menghentikan basa-basimu?
Ooh.
Bobby ...
kamu telah menggunakan semua ini dan dia tetap tidak akan bicara?
Berunding, pelatih?
Bagaimana kamu menemukan kita?
Itu mudah.
aku menggunakan software pengenalan-pola
dan algoritma heuristik dasar untuk melacak nama lainmu.
bagus. tepat yang kita butuhkan -
sebuah monster Mensa.
ok.
Mari kita mulai dari awal.
Dari mana kamu mendapatkan alias kita?
dari temanmu yang berjas panjang itu.
Ketika kita semua terjebak di Camp Cass,
seperti donwload yang penuh.
itulah yang kita lakukan.
Jadi mengapa kamu berbicara kepada kita, Chet?
kamu tidak bodoh.
Mengapa kamu membeberkan rahasia negara?
Karena aku tidak takut padamu.
kamu tidak bisa menghentikan aku.
kamu tidak dapat menghentikan kita.
Kita tidak bisa dibunuh, kamu chewtoys kecil bodoh.
kamu sadar bahwa aku yang paling kecil untuk dikhawatirkan, bukan?
Oh.
kamu belum menyaksikan berita hari ini, kan?
dua pria, yang sampai hari ini dianggap mati,
mengunci pintu menyalakan api,
tanpa meninggalkan korban selamat .
Sam dan Dean Winchester sekarang tersangkanya
mereka burnonan seluruh negara bagian California .
pagi yang sibuk, ya?
Mereka anak-anak sialan itu mengkopi kita.
Tapi aku tidak tahu bagaimana.
Aku tidak tahu.
Mungkin salah satu dari mereka menyentuh kamu di rumah sakit.
rambutnya!
Tidak terlalu sulit untuk mengangkat beberapa DNA
dari saluran pembuangan motel, guys!
kamu dapat mengkopi orang seperti itu?
Mengagumkan.
well, apa rencana mereka, tepatnya?
menghancurkan kita.
Mengubah kita menjadi buronan paling dicari di Amerika.
benar. well, sudah dipastikan.
kita temukan monyet2 itu, dan kita bunuh mereka.
Tunggu dulu.
Setiap penegak hukum di negeri ini
telah melihat muka jelekmu pagi ini.
Tepat. Jadi apa gunanya mencoba untuk sembunyi?
Lebih baik daripada tetap diam saja.
makhluk ini lebih cerdas daripada kamu.
Ya ampun, Bobby, jangan menutup-nutupinya.
kamu tidak memiliki petunjuk bagaimana membunuh mereka
atau memperlambat mereka, dan rencana kamu, apa?
langsung datang begitu saja? jenius.
Mereka mengenakan wajah kita, Bobby. Ini pribadi.
Aku setuju dengan Dean.
well, jika kamu akan menjadi bodoh,
sebaiknya kamu juga jadi pintar tentang itu.
kamu perlu bertemu seseorang bernama Frank Devereaux.
Siapa dia?
Dia orang tolol dan orang gila,
tetapi dia berutang padaku dulu di Port Huron.
Sementara itu,
Aku akan terus bekerja pada Chatty Cathy di sini,
melihat apakah aku dapat mengetahui apa yang membuatnya mati.
Yang biasa?
Berima dengan menyanyikan lagu-lagu.
Kalian menjual cemilan berprotein?
Ya.
Tapi itu di - itu di belakang.
Hanya, eh, beri aku waktu sebentar.
Tentu. Terima kasih.
Cukup yakin petugas kasir membuat aku.
Ayo
Sialan
Terima kasih.
Agen Khusus Morris. Ini adalah Agen Khusus Valente.
Tuan-tuan.
Winchester2 ini tetap sibuk, kudengar.
Apa ini, seperti perjalanan darat psycho?
Bank kedua, plus toko kelontong?
Beberapa hari lalu, mereka mati.
kita tahu tentang apa yang kamu ketahui.
Permisi.
pembunuh berantai yang sebenarnya
Kejahatan besar-besaran berarti banyak dokumen. sangat banyak.
Yang berarti kamu yang akan lakukan.
kita harus pergi.
Winchesters2 terlihat di Gas n' Sip.
sekitar seribu mil dari sini.
Itu cepat.
pasti terbang.
Itu atau Batmobile.
kamu yakin ini adalah tempat yang tepat?
Ya.
Frank, kamu di sana?
Frank?
Frank, ada orang di sini?
Halo?
Ada orang di rumah?
well, well
Laba-laba menangkap beberapa lalat.
well, sialan
Psycho Butch dan Sundance.
kamu di CNN sekarang.
Tidak, tidak, t-itu bukan kita.
Aku tahu. Tidak mungkin.
Kecuali kamu memiliki sebuah teleporter.
Apakah kamu memiliki sebuah teleporter?
Tidak .. Sir.
kita tidak punya.
well, belasungkawaku pada doppelgangers.
Sekarang, siapa yang mengutus kamu? NSA? The Feeb?
March of Dimes?
Eh, Bobby Singer mengutus kita.
Atau tidak. Siapa?
K-katanya kamu bisa membantu.
Dia bilang kamu berutang budi padanya, dari Port Huron.
seseorang menyelamatkan hidup kamu sekali ,
dan, apa, kamu berutang budi padanya selamanya?
ya biasanya begitu.
Oh, ya.
aku tahu bahwa Bobby suka magic2 begitu.
tapi sebenarnya,
pemerintah telah mengkloning orang selama bertahun-tahun.
kurasa itu giliranmu saja.
- Well, sebenarnya - - Lupakan saja. Dia mulai bekerja.
kalian penjahat yang sibuk.
kamu nomor dua pada daftar yang paling dicari.
Tercepat yang naik dari daftar sejak Donna Summer.
jadi kita harus apa?
Cuba sangat bagus saat ini.
Tidak, kita tidak bersembunyi.
Apakah dia selalu sebodoh ini?
Dengar, kita harus tetap di sini dan membasmi beberapa makhluk.
Jadi, kita hanya perlu kamu untuk menjauhkan kami dari hal itu.
tapi kita tetap di sini.
well, hal pertama yang kita harus lakukan adalah menghapus semua nama aliasmu.
tidak ada lagi.
Tom dan John Smith mulai dari sekarang.
tidak ada kartu kredit.
uang Cash saja
Dan ubah ponsel kamu
secara rutin, kamu mengerti?
Oh, dan cobalah untuk tidak terlihat dari 200 juta kamera
yang dipunyai pemerintah, ok?
200 juta?
Big Brother,
ia memiliki banyak bola mata, temanku.
kamu melihat tempat yang bahkan terlihat seperti
ada keamanannya
jangan dimasuki,
ini ...
Ini laptop kamu, benar?
Ya. Itu milikku.
Apa yang - astaga - hey -
apa yang kamu - apa itu?!
Eh ...
Terima kasih, kurasa.
Tidak masalah. kamu berutang padaku lima ribu dolar, tunai.
- Apa? - Apa?
Kecuali kamu ingin pergi ke toko di mall,
pipi manis.
titip salam untuk polisi dariku.
Oke.
ayo kita buatkan kamu beberapa ID baru
Mr dan Mr Smith.
Whoo!
Lakukan lagi! Ayolah, lakukan lagi!
Jadi kamu hanya akan menyentuh aku di pagi hari,
kemudian pergi?
Apakah kamu masih bicara?
Apakah kamu tidak capek dengan semua ini?
kamu berdarah.
Hitam ... meler, ya, tetapi kamu berdarah, kamu bisa mati.
Tentu, olahraga, apa pun yang kamu katakan.
Coba asamnya lagi, kenapa tidak kamu saja?
kasian. kamu bingung.
istirahtlah, mulut besar.
Berapa lama kira-kira ini akan bekerja
setelah mantranya hilang, hmm?
tick tock, pak tua
Aku akan benar-benar menikmati memakan kamu,
sampai ke topi itu.
aku bilang, diam.
Dan kemudian aku akan memakan semua orang ...
yang kamu pernah temui.
sialan.
well, itu sesuatu.
aku menandai semua kota tempat kembaranmu beraksi
sehingga kamu dapat melihat polanya.
Baiklah, bagus.
Um, jadi, bagaimana pola itu?
Tidak tahu, man. Aku tidak bisa melihatnya.
Sepertinya acak.
Sedikit tip dari pro -
tidak ada itu namanya seri random dari
pembunuhan perampokan oleh kembaran jahatmu.
well, lihatlah sekali lagi.
Semoga berhasil.
Terima kasih, Frank.
Untuk apa? Mengirim kamu ke kematian kamu?
kembaranmu ingin ada di "candid camera,"
menempatkan kamu pada musibah.
Sekarang, aku akan diam-diam,
Karena aku mencintai kehidupan dan misterinya yang tak terbatas.
Tapi kalian berdua ingin menjadi bodoh, tu tidak apa-apa.
Setidaknya punya akal sehat lah untuk meninggalkan mobilmu.
Eh, permisi. Apa?
doublemints kamu-
mereka menggunakan mobil persis seperti yang di luar.
Apa yang ...
Apa yang kamu lakukan di sini?
kamu sangat mempesona, Bobby.
Jadi terapisku terus mengatakan padaku.
Bagaimana kamu menemukan aku?
Aku polisi, ingat?
kamu akan mengundang aku?
well, kamu mungkin tidak ingin itu.
Aku punya satu dari mulut besar itu di bawah.
Jadi aku tidak akan pergi ke bawah.
Mm.
Aku, eh ...
Aku ingin datang Terima kasih.
Terima kasih?
well, ya ...
Melihat mereka seperti baru saja
kartu "Terima kasih untuk menyelamatkan aku dari dokter bedah-pemakan-hati "
di toko.
Oh, itu. Hanya melakukan pekerjaanku,
yang tak seorang pun membayar aku untuk itu.
Benar.
Bagaimana kabarmu, Bobby?
Aku baik-baik saja.
Setiap hari adalah hadiah.
Rumah kamu baru dibakar.
Seperti yang kamu lihat, Aku punya atap di atas aku.
Bobby!
Biarkan orang bersikap baik kepada kamu selama lima menit?
Oke.
Tapi tidak terlalu baik.
Aku tidak bisa jadi lunak.
Tentu saja tidak.
Aku bisa memasak.
Ish. kamu tahu?
Mengapa kamu tidak biarkan aku membuatkan kamu sesuatu?
Mungkin membuat tempat barumu ini lebih teratur
Ayolah.
Aku berutang padamu.
Oke. Terima kasih, Sheriff.
Jody.
kamu pikir itu akan mudah?
tidak.
tapi itu sebuah permulaan.
Ugh.
kamu baik-baik saja?
kamu tahu, itu cukup buruk
mereka memakan orang-orang, memakai wajah kita,
tapi sekarang ini?
membuat kita putar-putar dalam rombongan ini.
sementara Baby di kurung.
Ini sementara, Dean.
tidak ada yang menyudutkan Baby.
-kamu tahu ada quote dari --
filmnya Swayze. "Swayze always gets a pass!"
Benar.
Eh, well, kamu ingin dengar lagu atau apa?
ini.
♪ And what would you say if I called on you now ♪
♪ and said that I can't hold on? ♪
- Maaf, man, aku-aku ... - Biarkan saja.
Mungkin akan menjadi satu-satunya.
♪ There's no easy way, it gets harder each day ♪
♪ please love me or I'll be gone ♪
♪ I'll be gone ♪
♪ I'm all out of love ♪
♪ I'm so lost without you ♪
♪ I know you were right ♪
♪ believing for so long ♪
♪ I'm all out of love ♪
♪ what am I without you? ♪
♪ I can't be too late to say that I was so wrong ♪
♪ oh ♪
♪ what are you thinking of? ♪
♪ what are you -- ♪
- Dean. - Apa?
Jerikho -- wanita dengan baju putih.
Blackwater - Wendigo.
Lake Manitoc -- anak yang di danau itu.
Mereka menyerang kota yang dulu pernah kita tangani.
dengan urutan.
Sejak hari aku meninggalkan Stanford dengan kamu.
Jadi, apa, mereka ingin kita untuk menemukan mereka?
well, salah satu cara untuk mengetahui -
kasus berikutnya akan ada di .. St Louis.
Sempurna. Connor's Diner.
Burger Terbaik di St Louis.
Oh, aku pantas menerima sesuatu yang baik dalam hidupku sekarang.
kamu tahu, dia memakan salah satu dari ini setiap hari.
Dan di dalam hatinya,
ia mengira mereka sudah hampir sebagus seks.
ini
menjijikkan.
Tanaman mati dengan krim goo.
Ini seperti makan diri sendiri.
Maksudku, kamu katakan padaku yang lebih buruk.
Maksudku, jujur, aku hanya ... kamu tahu apa?
Aku tidak tahan dengan pria itu.
Bicara tentang 'hero complex'
Dan ia tidak memiliki hubungan.
Tidak, dia menginginkan menjadi orang suci.
Oh, dan dia berpikir dia lucu.
Dia berpikir dia seorang komedian sialan.
Siapa yang memiliki dua jempol dan 'full-blown bats in the belfry?'
Aku serius.
tidak ada apa-apa selain Satan di dalamnya.
Maksudku, bagaimana dia berjalan dengan jaket
dengan lengan bisa dilepas itu di luar pengetahuanku.
kamu tahu, aku punya saudara dengan banyak masalah.
- Ya? - Tahu apa yang aku lakukan?
- Hmm? - Aku makan dia.
Tentu saja kamu lakukan itu.
Bagaimana orang-orang bahkan bisa menjadi ancaman?
Bos mengatakan mereka harus pergi, mereka harus pergi.
Benar.
Ide.
kamu ingin bertukar?
Maksudku, aku akan mengambil 'chuckles' daripada 'schizo'
Tidak, aku lebih suka rambutnya yang satu ini.
kamu dapat tetap dalam yang besar saja.
benar. Dalam hal ini, mari kita mulai.
Semakin cepat aku bisa keluar dari ini dan menuju sesuatu yang lebih stabil,
lebih baik.
Tunggu.
Hei, Nak. Hei.
Mengapa kamu tidak mengarahkan kameramu kesana?
arahkan ke sini.
ayo.
Baiklah, semua orang tenang! Ini adalah perampokan!
Siapa saja yang bergerak,
dan aku akan mengeksekusi setiap orang!
memenggal kepala mereka tidak akan membunuh mereka,
tapi itu akan memperlambat mereka.
sampai mereka bisa pulih lagi, bagaimanapun.
well, itu sesuatu, Kurasa.
Maksudku, dengan asumsi kita bisa mendekati mereka.
Percayalah, aku juga tidak ingin kamu dekat-dekat mereka.
Aku masih mencari sesuatu yang kamu bisa tembakkan.
Baik. Baiklah, terima kasih, Bobby.
Hei, kamu mengambil 'mayo' benar, Bobby?
kamu ada cewek disana? di sana?
Apa?
tidak.
Apakah kamu bahkan bekerja, Richard Gere?
Diam, kamu idjit.
kemana kalian berikutnya?
Eh, St Louis. Di situlah kita -
Sudah terlambat.
Mereka menyerang St Louis.
me-'Pumpkin-and-Honeybunny' depot makan disana.
Connor's Dinner?
Ya. Bagaimana kamu tahu?
tebakan saja.
Baiklah, sudah semuanya.
aku kira kita akan pergi ke ...
ke Ankeny, Iowa.
Hubungi kita kalau kamu mendapatkan hal lain.
ok.
Special Agents Morris, Valente.
kamu yang pertama kali di tempat kejadian?
sayang sekali,
Ingin memberitahu kita apa yang terjadi?
Hei! Hei, hei, hei, hei! Pertahankan itu !
Aku tidak mengatakan kamu bisa meletakkan nya !
aku ingin seluruh dunia tahu
apa yang Sam dan Dean Winchester mampu.
Itu saja ?
Semua kecuali satu .
Tidak, tolong, jangan
well, selamat malam, St Louis .
kamu telah menjadi tempat yang indah. .
Ambil kaus kakimu dan selang, Iowa,
karena kami/i> menuju ke sana berikutnya
Kita perlu memberitahu-
polisi Federal, negara bagian, dan lokal - aku yang lakukan.
Ooh.
Apakah kulit ini membuat aku terlihat gemuk?
Balls.
cukup gelap di sini.
D.O. dari SMA.
seorang pemabuk seperti ayahmu
Oh. kamu dan ayah.
Sekarang, ini sekaleng kalajengking.
Penyanyi favorit kamu adalah frickin' Joni Mitchell?
Oh, Bobby.
kamu seperti 10 pon kesedihan dalam sekantong 5-pon.
Sam, Sam. Tahan.
Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Oh, tidak.
Ini sepertinya salah.
itu kendaraan yang bagus.
Begini saja, saat ini berakhir,
Aku mencuri rims mereka
sampaikan salamku pada anak-anak.
Ya.
Bobby, kita mengawasi mereka.
Apa?
Ini seperti melihat di cermin funhouse.
Ya, aku tahu perasaan itu.
Baiklah, baik, katakan kamu punya sesuatu.
Jika tidak, kita harus mendekat.
Lihatlah, tunggu dulu.
Sudah terlambat. Kita harus -
tunggu.
Tangan diatas!
Whoa, whoa, whoa, whoa. kesalahpahaman besar.
Lihatlah, orang-orang yang kamu ingin -- tutup mulut!
Mereka di sana. Diam!
Jatuhkan telepon. Letakkan tangan kamu di atas.
Dean?
Dean!
kamu tahu hal tentang kamu, Bobby ...
Simpan saja.
aku sudah tahu diriku, tampan.
kamu punya sejarah yang buruk.
melihat kematian lebih banyak dari sebuah kursi listrik.
Siap untuk mati dengan sepatu botmu.
Tapi, kamu tahu, jauh di dalam ...
kamu tidak sinis.
kamu masih berharap.
kamu bahkan punya perasaan dengan wanita di atas.
Bagian kecil dari kamu berpikir,
mungkin ...
setelah ini semua selesai,
kamu dan nona sheriff bisa membuat kabin yang kecil
di hutan.
Itu lucu.
kamu tidak akan hidup sampai besok, Bobby.
Mengapa kamu repot-repot?
kamu penggemar Browning?
apa?
Robert Browning.
Penyair.
kamu dengar nama itu di sini
bersamaan dengan semua pikiran dan perasaanku?
agak sulit untuk menyaringnya
semua pemandangan pemambuk, tapi -
"jangkauan seorang pria harus melebihi genggamannya. "
Aku suka itu.
Itu benar-benar indah.
Browning?
Setelah aku makan kamu,
Aku pasti akan mendatangi perpustakaan.
Apa itu?
lepaskan.
lepaskan!
lepaskan dariku!
lepaskan dari aku!
Oh, maaf. Sedikit semrawut di sini.
Mm!
Oke, tidak mengharapkan reaksi itu
Apa yang ada di ember itu?
Lihatlah, kamu membuat kesalahan.
pembunuh sebenarnya sudah kembali ke restoran, oke?
Apakah itu yang terbaik yang kamu dapat lakukan?
aku ingin telepon.
Oh, akan ada telepon, ke FBI.
Bawa dia ke sel nomor satu.
Ambil yang satu itu ke ruang wawancara.
Setelah mereka terpisah dan aman,
kalian bisa pulang.
kamu membuat kesalahan!
Apakah, apakah kalian melupakan sesuatu atau apa?
Hei. aku memiliki hak untuk panggilan telepon.
hak?
kamu membunuh banyak orang beberapa hari terakhir,
dan kamu ingin aku menghormati hak-hak kamu?
Aku tidak -
tolong -
beri aku satu - satu panggilan telepon.
kalian?
Bobby, kami tertangkap.
Oke. Aku akan ke sana segera -
Tidak, tidak, tidak ada waktu. Lihatlah, kami melihat mereka ...
Mereka melihat kami.
Jadi, kami datang untuk menangkap 'kami'.
kau mengerti?
Katakan padaku kamu punya sesuatu.
Ada bahan kimia -
natrium borat.
Oke, akan aku telp Mr. Wizard di speed dial.
Tidak, tidak, tidak seaneh kedengarannya.
itu ditemukan di industri pembersih dan sabun
dan deterjen bubuk.
cari sesuatu dengan kata boraks di atasnya.
kau ingin aku untuk men 'Desperate Housewives' ibu-ibu ini?
Tidak, percaya aku.
Ini akan membakar mereka cukup buruk sehingga memperlambat mereka.
jadi ambil yang terkuat yang kamu temukan. Dengar aku?
Boraks. Terbakar. Mengerti.
kemudian padamkan mereka,
kemudian mendekatlah, dan kemudian penggal kepalanya.
mengerti.
Dan jagalah kepalanya tetap terpisah!
Bobby, kamu jenius. Terima kasih. aku -
kamu lakukan itu untuk apa?
Boraks? Pemenggalan kepala?
kamu dan teman-temanmu gila ya?
Hei, dengarkan aku.
Jika kamu tidak pergi mendapatkan setiap onsnya,
setiap tetes dari barang-barang itu
di tempat ini sekarang ...
kita semua akan mati!
well, kamu lebih gila dari yang aku pikir.
Hei!
Apa yang kamu lakukan?
Apa masalahmu?
Kita tidak punya waktu untuk makan siang sekarang.
Aku lapar.
Nanti. Mari kita pergi.
Apa itu?
Apa yang terjadi?
I. .. Ini hanya ...
aku tidak tahu apa yang aku baru lihat.
Biarkan aku keluar dari sini.
Oke, dengarkan aku, dan kita akan hidup.
Baiklah, tetaplah berhati-hati dan pergilah ke lemari barang.
ambil apa pun yang tertulis boraks - bawa kemari.
Sekarang. Ayo.
Dean!
Aku bukan saudaramu.
tapi aku kembaran Dean.
Maaf.
Sammy.
bukan Sammy.
aku hanya ingin memberi tahu kamu
betapa aku sudah benar-benar membenci
kamu dan saudaramu sejak kami memakai kamu.
Aku hanya tidak mengerti.
kamu bisa jadi apa saja.
kamu kuat. kamu tanpa hambatan.
kamu cukup pintar, percaya atau tidak.
Tapi kamu begitu terjebak untuk menjadi baik
dan menjaga satu sama lain.
Apa pedulimu?
Karena itu membuatku kesal!
kamu membuang-buang kesempatan yang bagus
untuk menundukkan yang lemah.
Lucu. kamu pikir kamu dapat cukup dekat untuk menggunakannya?
Tidak sampai kamu terbakar.
ini kesepakatannya.
Dean ...
... pikir kamu nutballs.
Dia mengira kamu menghentikan permainanmu
kamu akan membunuhku, atau ini semacam
"Bermain dengan makanan kamu"?
benar.
kamu tahu, kurasa itulah sebabnya Dean tidak pernah mengatakan kepada kamu
bahwa dia membunuh Amy.
tuh kan.
Ekspresi di wajah kamu.
Itu tak ternilai harganya!
Itulah yang Aku tunggu.
Sekarang aku bisa makan kamu.
Karena, kamu lihat,
Aku suka dagingku sedikit pahit.
well, itu terasa baik.
Jadi ...
FBI sedang dalam perjalanan.
Ya, dengar, tentang itu ...
apapun yang aku bisa lakukan ...
Terutama jika melibatkan berbohong tentang semua yang aku baru lihat.
Baik.
Aku berharap kamu bisa membantu kita seperti ... mati
kamu tahu, 'quote unquote'
Ya.
Ya, aku mestinya bisa melakukannya.
benar.
Ayo, mari kita ambil pel.
Sammy? kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Mari kita pergi.
Saat itulah aku menjatuhkan pada mereka
dan menembak mereka berdua.
kamu hebat, Sheriff.
ini file-filenya
Penyebab kematian - beberapa luka tembak.
aku mengambil sidik jari mereka terlebih dahulu, tentu saja,
untuk filemu.
keberatan jika kita melihat mayatnya?
mayat mereka dikirim ke rumah duka untuk dikremasi,
seperti surat wasiat mereka dan persyaratan keagamaan.
Wow.
ini pasti file yang hebat.
Mereka meninggal tadi malam.
kamu dapat menghubungi rumah duka.
Mereka mungkin masih punya mayatnya.
Seperti yang kamu tahu, setelah kita lakukan autopsi,
kita berkewajiban untuk melepaskan -
kalian menghancurkan mayatnya?
tindakan apa ini?
Hei! tenang. Lupakan itu.
Tidak ada mayat. tidak ada dokumen, kan?
Seseorang pernah mengatakan kepada aku itu adalah hal yang baik.
Kabar baik masih ada.
Kasus ini ditutup.
Sam dan Dean Winchester sudah mati.
kejahatan Winchester telah berakhir dengan kekerasan di Iowa,
di mana mereka ditembak mati .
itu pasti akan menyurutkan perhatian masyarakat untuk saat ini.
Terima kasih, Jody.
Tidak bisa melakukannya tanpa kamu.
Kapan saja kamu membutuhkan aku untuk sesuatu yang lain,
hubungi aku.
Sebenarnya, ada satu hal lagi.
Jangan membukanya.
meskipun itu mulai berbicara.
Terutama jika itu mulai berbicara .
Bila kamu menyeberang Underhill Bridge,
lemparkan saja.
Permisi,
Aku, um ... aku punya mayat yang harus dikubur.
Ayah, serius?
Berbohong kepada FBI, membakar mayat,
dan barang ini ?
Apa itu?
Karena itu pasti bukan darah.
kamu benar tentang itu, sayang.
Ini lebih dari darah.
Aku bisa menjelaskan.
Jangan repot-repot.
Ini Valente.
Ya, Sir, aku dengan mereka sekarang.
well, sayang sekali, kepala mereka ...
hilang.
Huh.
Tapi para winchesters yang sebenarnya sudah mati, ya?
Tidak, Sir.
mereka lepas.
Jadi, semua kemampuan otak itu, semua sumber daya itu,
dan dua tikus lapangan itu masih ada di to-do listku?
Maafkan aku, Sir.
Kita bisa ambil beberapa DNA lagi dan mendouble lagi.
aku suka di mana kepala kamu berada,
tapi kadang-kadang 'less is more'
mereka bangkit kembali dari kematian
mulai membuat percaya,
bahkan untuk media Amerika, aku benar?
Ya, Sir.
aku suka pendekatan halus.
Kembali ke vision board pada satu ini.
Tentu saja.
Hanya mengamankan mayatnya dan kembali ke FBI,
dan kita akan memberikan kasus Winchester ini berakhir baik.
Tentu saja. Terima kasih, Sir.
Dan, Valente?
selanjutnya, panggil aku kalau menang.
Demi kamu.
Tolong jangan membuat aku 'melap liurmu'
Ya, Sir.
Aku ingin latte.
kamu keberatan pergi ke seberang jalan
sebelum kita mulai perjalanan?
Decaf, dua porsi vanilla,
dan ambil sendiri apa yang kamu inginkan - aku yang bayar
Mr Roman
Aku merasa sudah saatnya kita bertemu secara pribadi.
Aku Crowley.
aku menjalankan neraka.
Ya, ya. Tentu saja. aku setuju, 100%.
Saatnya kita bertemu.
Token.
tidak seharusnya kamu begini.
aku suka muffin.
100% uvulas bayi organik -
bebas gluten.
sangat perhatian.
aku akan langsung pada pengejaran, Mr Roman.
Silakan. Dick.
Dick.
kamu dan aku mengkontrol kepentingan besar
yang aku merasa bisa berbaur,
untuk kepentingan semua.
kamu pikir? Aku tahu.
langsung saja -- kita harus menjadi teman,
kamu dan aku
Mengapa?
mengapa kita akan bisa?
well, Aku membawa kamu ke sini ...
Dick.
aku menemukan cara untuk membuka pintu ke Purgatory
Untuk mencuri setiap jiwa, maksudmu.
kamu dan teman malaikatmu itu.
Jangan meledekku dan menyebutnya romance.
aku pikir kamu salah.
Sekarang giliran kamu untuk mendengarkan.
Aku lebih suka berenang melalui sampah panas
daripada berjabat tangan
dengan mutasi tingkat bawah seperti kamu.
kalian demon jelek, pemalas, pelacur mata duitan.
kalian lebih buruk dari manusia,
dan mereka tidak baik sampai
kamu mencelupkan mereka ke saus bawang putih.
aku tidak pernah bekerja dengan kamu, Crowley.
Bahkan, jika aku tidak sibuk dengan hal-hal yang lebih baik,
aku mungkin secara aktif akan menghapus jenis kamu dari alam semesta.
Dan kamu layak mendapatkannya.
jelas?
ambil muffinnya.
Apakah kamu yakin ingin membuang ini?
Aku berpikir mereka sebenarnya mungkin berguna dijalan.
Apa yang kamu pikirkan?
Hei.
Apa? Apa itu? bilang.
Tidak ada.
well, itu meyakinkan.
Apakah 'monster-kita' membuat kamu begitu, huh?
karena jujur saja --
aku tidak melihat di cermin untuk - untuk sementara.
Oke.
kamu benar-benar ingin tahu apa yang salah?
Ya.
Ya, kamu tahu moto aku - di sini untuk membantu.
"di sini untuk membantu."
seperti kamu membantu Amy?
Dengar, Sam ...
Jangan - jangan berbohong padaku lagi.
Tidak, bahkan jangan berbicara denganku.
Yeah, aku tidak bisa.
kamu tahu apa, Dean? Aku tidak bisa.
kamu tidak bisa apa ?
aku tidak bisa berbicara dengan kamu sekarang!
Dean, aku bahkan tidak bisa berada di sekitar kamu sekarang!
Oke, jadi -
aku pikir kamu harus pergi tanpa aku.
Pergi.
ok.
Maaf, Sam.
Alih bahasa levyckie (applenavy) applenavy.blogspot.com